十二章 说唐全传

第331章 《说唐全传》

《兴唐传》与《说唐全传》有区别,但联系更多。传统评书《兴唐传》(至少在清初,以隋唐豪杰故事为题材的民间说书就已经很流行了,譬如柳敬亭先生的评话作品)从秦琼早年故事一直讲到罗成之死,故事很完整(删去了旧本里的“九老兴隋”故事)。

与《说唐全传》来比较,这两部书有不少内容大致相同,也有一些人物形象及故事情节不太一样。《兴唐传》篇幅更长,人物更多些,故事也更丰富些,而一些主要故事,比如“杨广篡位”,“群雄结义”,“反山东”,“夺瓦岗”,“扬州会”,“会兵四平山”(《说唐全传》称“四明山”),“锁五龙”等,比《说唐全传》更生动具体。

《说唐全传》里的罗公子罗成,在《兴唐传》里性格更突出,还当上了瓦岗山西魏军的副帅;《兴唐传》还比《说唐全传》多了一些人物,比如为人憨厚而又颇有膂力、作战勇敢的瓦岗寨青年头领罗士信。《隋史遗文》、《隋唐演义》等古典小说里已有少年英雄罗士信这个人物形象,他是秦叔宝的好友;《说唐全传》把《隋史遗文》等书里的罗成与罗士信合为一人——罗成(历史上的隋唐少年猛将罗士信武艺高强,参加过瓦岗军,是《说唐全传》中的罗成的历史原型);《兴唐传》等传统说书作品里又出现了罗士信,但其外形、个性、年龄等方面已经与历史上的隋唐名将罗士信相去较远了。

与中国古代很多历史一样,隋末唐初在古典文学中也有很多相关题材的小说。然而《三国演义》、《水浒传》不同的是,隋末唐初题材的古代小说有很多部,最有名的是《说唐》、《隋唐演义》、《兴唐传》,统称为“大隋唐”。

中国古代的评话文学在宋朝和元朝达到了鼎盛时期,几乎每个历史时代或者历史人物都拥有民间评话和传说。到了元末明初、明朝和清朝,很多文人在民间评话和传说的基础上创作小说,位列四大名着的《三国演义》、《水浒传》、《西游记》都是如此。

由于文学水平太高以及其他原因,《三国演义》、《水浒传》、《西游记》是“走自己的路,让别人无路可走”,相关题材的小说此后是“一书独大”。

与之相比,隋末唐初题材的古代小说却是“三足鼎立”,《说唐》、《隋唐演义》、《兴唐传》都有较高的知名度。

《说唐》全名为《说唐演义全传》,一般认为成书于清朝雍正年间。在隋末唐初题材的小说中,《说唐》的影响力是最大的。很多知名隋唐故事的人设和情节都来源于《说唐》,比如秦琼卖马、贾柳楼结拜、隋唐十八好汉、十八路反王、混世魔王程咬金等等。

然而《说唐》有个严重的缺陷:文学水平较低,人物塑造相对单薄,战斗力体系几乎崩溃(比如一天干掉一百多万的李元霸),故事情节相对雷同枯燥,思想内涵更是被四大名着甩了几条街。

《说唐》部分故事的影响虽大,但整部小说却没有能“一书独大”。

《隋唐演义》成书于清朝康熙年间。《隋唐演义》的特点是“以史为经,以人物事件为纬”,描写了隋朝统一天下到唐明皇去世的一百七十多年的传奇历史。与《说唐》和《兴唐传》相比,《隋唐演义》的故事情节更接近真实历史,文学水平强于《说唐》。

然而《隋唐演义》也有两个缺陷:第一是将长达一百七十多年的故事压缩在一百回的篇幅里,褚人获又没有罗贯中的本事,导致很多人物和情节的描写非常简略,一下子就滑过去了;第二是褚人获没把握好文学与历史的平衡,导致《隋唐演义》的可读性较低。

《兴唐传》成书于上世纪三十年代,是民国评书艺人陈荫荣根据师父品正三传授给他的评书改编成的小说,已经不是古代小说了。因为成书于文学变革的民国,所以《兴唐传》是文学水平最好的隋末唐初题材的小说,塑造了很多形象丰满的英雄人物(如宇文成都)。

然而《兴唐传》也有两个问题:第一是成书时间太晚,导致《兴唐传》没有条件在隋末唐初题材的小说中形成“一家独大”;第二是《兴唐传》有些过于追求“标新立异”,对在民间已经成型的隋唐人物形象做一些“改编”,比如大幅弱化李元霸,引起不少隋唐书迷的不满。

于是后世便将隋末唐初相关题材的小说、曲艺等作品统称为“大隋唐”系列,而不是专指某一部作品。《说唐》、《隋唐演义》、《兴唐传》是“大隋唐”系列影响最大、知名度最高的三部小说,但都达不到类似四大名着与“ip”的重合度。

花子涛如今要做的事情就是将以上三部书取其精华弃其糟粕,将三本小说合并成一部小说,但是小说还是要细分成上下两部的,首先从何时间线上来讲,将隋末唐初这一段作为第一部,主要的故事情节就是瓦岗寨聚义和十八路烟尘反大隋。

以及后期唐国公李渊建立大唐,李世民东征西战,一直到李世民夺嫡成功后。

小说里面的主要人物除了李世民这位真龙天子,还有天下第一好汉李元霸、以及宇文成*都,裴元庆、雄阔海、伍云召、伍天锡、罗成、杨林、魏文通、尚师徒等,而秦琼和尉迟恭论武力仅能排到第十六和第十七位。

其中第一好汉:西府赵王李元霸。李渊第四子,佛界护法金翅大鹏雕临凡。生的面如病鬼,形容枯槁,却身怀巨力。一对400斤擂鼓瓮金锤威震四明山,横扫十八路反王。后锤打雷公,被天雷劈死。

关于李元霸在《兴唐传》里面被大幅度弱化,而引起书迷反感的问题,花子涛自是不会轻易犯下这样的错误,毕竟在《说唐全传》里面,虽然李元霸与宇文成*都只相差一个等级,但是宇文成*都在面对李元霸之时,却如同蚍蜉撼大树。

而且比较有趣的是,十八条好汉竟然全都是天上的神仙转世,除了李元霸是金翅大鹏雕转世外,宇文成*都则是九天应元雷声普化天尊闻仲转世,而裴元庆是三坛海会大神哪吒降世。

至于小说的下半部则是到了李世民执政的后期,严格来说应该是薛家将的部分了,包含了薛仁贵、薛丁山、樊梨花、薛刚祖孙三代的故事。

从唐太宗求应梦贤臣,张士贵龙门县招兵,薛仁贵饱受磨难,夜斗尉迟恭,平辽征东,盖苏文自杀等情节开始。

再到后来的平辽王薛仁贵奉旨进京陪王伴驾,不想遭皇叔李道宗陷害,三赴法场,险丧性命,虽最终平冤昭雪,但已心灰意冷,回家后诈死埋名,决心再不为官。

时恰逢西凉六国进犯大唐,唐王李世民决心御驾亲征,平定西凉。为求贤才,军师徐茂公用计骗出薛仁贵,使其担当了征西大元帅。

征西路上凶险无数,困旌重重,多员战将血洒战阵,众多豪杰拼死疆场,薛家将三代尽忠烈,众英雄浴血破西凉,这才换得贞观盛世得以太平,大唐天子凯歌还朝。

唐高宗年间,薛丁山三儿子薛刚长大成人,学成肄业,误打误撞,踢死太子、惊崩圣驾。

武则天逆天称帝,活埋薛家300多口,只留下了樊梨花、薛刚、薛强兄弟。薛刚为报国仇家恨,西凉借兵,薛葵、薛蛟二小将出世,后辅佐中宗李显废武立唐,终报国仇家恨。

花子涛之所以将小说分为上下两部,也是考虑到这样既可以单独拆分成两个独立的故事,又可以合二为一反应唐初的军事斗争。

捋好了思路,花子涛就开始着手整理大纲,毕竟不再是像其他的小说那样全文照搬,所以该有的大纲还是要建立的,不过终究是有子里可以参考,倒也比起单纯起新书要来的容易。

就在花子涛开始忙着罗列大纲的时候,新一届的青丘文学奖公布了入围文学作品,花子涛的《红楼梦》赫然在列,做为一本刚刚发表不到半年的新书,能够直接入围青丘奖也可得见该书的人气。

对于《红楼梦》的入围没有人有意见,这本书的文学价值大家是有目共睹的,别说是入围了,就是直接获奖也不会有人站出来反对的。

不过对于如为这种小事,花子涛是真的不在乎的,已经获过一次青丘奖,再次入围对花子涛而言好像也就那样字了。

不过让花子涛感到高兴的是,有几家国外的出版机构找到了公司,想着获得《红楼梦》在其国家的出版权,当然了具体的翻译事项有他们去做,对此花子涛还是乐见其成的,怎么也算是文化输出吧。

不过不同于花子涛的其他小说,这部红楼梦是花子涛用文言文书写的,虽然也做了一些调整以适应现代人的阅读习惯,但是如果就这样直接让国外的出版社拿走的话,还指不定给翻译成什么样子,所以花子涛想了想还是决定由自己来亲自翻译。

花子涛做为原作者,对小说的理解可定要超过国外出版社请的那些二把刀汉语专家。

果然出版社听说花子涛这个原作者要亲自翻译,一个个都是喜笑颜开,很快又奉上了一笔不菲的翻译费。

不过花子涛只负责翻译成英语版,其他的语系就要他们自己想办法了,花子涛可不是万能的语言专家。

不过这下也有的花子涛忙了,一边要准备《说唐全传》一边还要翻译《红楼梦》,整个上半年都在忙碌这两件事情,到了七月底的时候堪堪才忙完,将翻译稿发给大洋彼岸的出版社,而《说唐全传》则是先交给田平试说一下,看看听众反应。

将两本书完稿,花子涛才算有时间闲下来陪陪家人,丫丫此时也放了暑假,杭颖最近也没什么事情,本来一家人想着外出游玩一圈,但是看了看外面的炎炎烈日,顿时失去了外出的兴趣。

于是以及三口窝在家里听花子涛讲故事,这是丫丫提出的要求,对于女儿花子涛是没有一定点的抵抗力的,女儿的要求必须要满足,于是花子涛决定给他们讲下《封神演义》以外的故事。

这也是花子涛一直在思索的一个小说,小说将中国的神话体系给系统化了,从盘古开天地开始,一直到明朝建立后刘伯温斩龙脉进入如末法时代结束,结合中国的历史创建中国的神话史。

其实中国的神话传说有好多,但是都是各自为政,从来没有人将之系统化的梳理完全。于是花子涛借着给丫丫讲故事的机会,想着将故事整理出来。

故事的开始是这样的:世界本是一个混沌,混沌为永恒,无天地,无生灵,无善恶美丑,无恩怨纠葛,无始无终,为圆满。

不知何时,这片混沌中孕育着的无穷的灵气在无穷的变化中也孕育了许多强大的生灵,这些生灵自变化中生,各有天性,却不知天数。

又不知何时,大道显化鸿钧开讲,说开天辟地,动转造化之精义,收下大弟子盘古,女娲,太一(女娲后为妖之祖,与东皇太一共为妖族领袖)。另有无数仙、妖、各种存在。听讲人中,有两人,分别为准提道人和阿弥陀。

鸿钧讲道,分发圣位,除三大亲传弟子盘古、太一,女娲外机缘不定。其中,红云让座,准提道人打鲲鹏落位,与阿弥陀得到圣位,有了证道的机缘。

鸿钧散宝,大弟子盘古自分宝岩得太极图、盘古幡等法宝,女娲得红绣球等法宝,太一得混沌钟等法宝,阿弥陀佛得青莲宝色旗等法宝,准提得加持神杵等法宝。

盘古遵鸿钧法旨,以盘古幡劈开混沌,以太极图定地火风水,分清浊乾坤,开辟洪荒世界,演变六道轮回,生生不息。不知何时,女娲原因不明,证得混元。又不知道何时,准提道人、阿弥陀,一见菩提、一见莲花,也证得混元。

经历了痛苦的三天时间终于好了,复阳虽然不像第一次感染那样痛苦,但是高烧、腹泻也是这疼了好几天。从今日起恢复日常更新。另外本书再有十万字左右就会结束,新书已经准备好了。

上一章目录+书架下一章