国内的网民,差点被这个提问笑喷。
很灵性的提问。
不得不承认,汉语文化的博大精深。
短短的提问里,陷阱很深。
若不是对汉语文化,有过深的了解。
绝对回答不上来。
众多网民对节目,有了更多的期待感。
在想,老外会做出怎样的回答。
在灵魂提问之时,国内的实时观看人数,在飙升。
短短几分钟,就到达了四千多万。
很快就要突破五千万。
历史记录,很快就要被突破。
能够预见到,这档节目的爆火程度。
恐怕能爆火整个世界。
“哈哈哈,快看,那些老外的表情都变了。”
“叫他们狂傲,我们的汉语,绝不是他们的语言能媲美的。”
“我们的汉语,才是最难学的语言之一,也是最古老的传承!”
···
···
国外。
弹幕沉寂。
陷入到了一种平静中。
只有少数的几十条弹幕。
但人数很高,有三千多万之高。
即将突破四千万大关。
而,很少有弹幕出现。
很明显,这是国外的网友被主持人的提问,震撼到了。
震惊的,说不出话来。
擦,还是不擦?!
选择什么?!
国外的直播,是进行在线翻译的。
只是,提问的内容,并没有翻译成外语。
还是...汉语模式。
这让老外,更加的迷糊。
有点弄不清答案。
数千万的老外,被陆飞的提问,彻底弄蒙了。
甚至,有的老外去用翻译APP,想要将真正的答案翻译出来。
但得出来的结论是,擦,还是不擦!!
两个一样的字。
这...
该如何选择?!
数千万的老外,直接说不出话了。
集体选择沉默。
“呵呵!!真奸诈,这个问题,就是为难我们的专家和学者的。”
“就是,汉语其实还是很简单的,这是他们做出来的陷阱。”
“二选一的问题,我们有六十名专家和学者,总有人说对。”
“奸诈的主持人,你这是想证明,汉语很简单么?!”
经过短暂的沉寂,直播间再次恢复喧嚣。
许多外国网友在叫嚣。
说,这是主持人的奸计。
就是想让专家学者上当。
但,他们相信专家学者,肯定会给出正确的答案。
就好似蜜汁自信。
没有理由。
就如同他们i汉语一样。
就是那么自信。
其实...他们永远不会明白,汉语比他们的外语,博大精深的多。
例如,古代的诗词,外语翻译以后,就再没有那种诗词的语境!!
汉语,才是世界上,最博大精深,晦涩难懂的语言。
没有之一。
···
···
录制现场。
导演组。
摄像师,导演,策划,各方工作人员,都齐聚在后台。
他们望着前方的录制现场,气不打一处来。
“我们...我们节目,好像就没给出这个问题吧,第一题的提问,是...是很简单的题。”
“他怎么....临时换题了?!”
“这能行吗?!”
“导演....我草,我们要不要临时将节目暂停,问问陆飞?!”
录制现场陷入了短暂的寂静。
没有人开口。
总导演在沉思。
刚才开口的是节目的总策划。
关于提问的问题,就是他策划的。
谁都没想到,陆飞不按照套路出牌。
将节目的原有策划破坏的一干二净。
甚至...他们一点准备都没有。
他们在思考,是继续节目,还是叫停。
进行整改。
“我觉得改的挺好,这陆飞很有灵性,问出的问题,虽然...有些小瑕疵,但没问题。”
“问的很好,比先前策划的问题,要好得多,我们做这档节目的初衷。”
“是为了论证,我们汉语,是最晦涩难懂,最难学的语言,也是最博大精深的语言。”
“而不是,要论证汉语是最简单的语言。”
“他的提问,很好。”
“比先前的问题,要好得多。”
“再说,你们也看见了,在线人数在上升,已经突破了五千万。”
“继续录制。”
“不许叫停。”
总导演拍板。
觉得陆飞没错,临时发挥比固有的策划要好的更多,一锤定音。
让节目继续录制。
将总策划的质疑驳回了。
让那名总策划很没面子。
但,他还是扭不过总导演的。
只能笑着道:“导演说的是。我觉得,改的确实也不错。”
“那就,继续直播。”
一锤定音。
再没有什么质疑了。
只是...许多工作人员,觉得那名总策划。
确实有些低级。
开局的提问,和陆飞的灵魂一问比起来,差得太远。
而且,这个总策划感觉很没傲气。
让人很不舒服。
···
···
录制前台现场。
六十名嘉宾,在一个个的东张西望。
他们到现在为止,还没有得出结论,到底是擦,还是没擦。
没有人开口。
都在沉默。
和先前自信满满的形象,形成了鲜明的对比。
如今,他们就好似没了气的死人。
躺尸!!
“请各位嘉宾快点写出答案,距离答题结束,还有三十秒。”
“二十九秒。”
“是擦了黑板,还是没擦黑板?!”
“请写出正确答案。”
随着倒计时的开始。
众多老外慌张了。
他们觉得,这题里面肯定有陷阱。
是擦,还是没擦?!
“我觉得,是擦了。”
“小明的第一次回答,就是擦了,很明显第二个回答,就是误导我们的。”
“我选择擦了。”
很快有一名哈弗大学的高材生,选出了心中想的答案,而且有论点。
有理有据的。
自信满满,觉得擦了,就是擦了。
“呵呵!这种小儿科的问题,还想难到我们?!擦了。这题里面有迷幻阵,第二个答案,我猜测,有可能是别的意思,而,第一个,才是想要表达的中心思想。”
先前叫嚣汉语就是垃圾的那个专家,再次开口。
又一次i了汉语。
觉得他的选择是正确的。
又陆续的有人开口,觉得是擦了。
第二个不擦,是迷幻阵。
这名专家,一锤定音。
算是让众多嘉宾找到了真正答案。
一个个的好似恢复了往日的神气。
写下了认为必胜的答案。