好奇心促使肖恩决定去邻近的小镇里看看，于是拎起收音机，这个老古董是目前他唯一能接触到外界信息的东西，走到车库里开出了威尔逊的另一辆老爷车。
车开到农场门口，突然脑海中闪过一个不安的念头，肖恩调头开了回去，把威尔逊留在家里的一把霰弹枪和6发子弹带上，才重新上路。
令人诧异的是十公里的乡间公路上，没看到一辆车，这极不正常，要知道库姆堡是个热门旅游景点。十来分钟后肖恩就到了小镇外，然而还没进入小镇就被人拦了下来。
只见小镇出口都被设置上了路障，一队全副武装的大兵守在路障后面。
一名大兵伸手拦下肖恩的老爷车，肖恩只得摇下窗口，开口询问情况。
“长官，前面发什么情况了？为什么禁止通行？”
“无可奉告，请你马上离开这里。”
“好吧。”
肖恩望了一眼路障，然而视线被阻挡，无法看到路障那头小镇里的情况。
只得调转车头，然而刚开出去十几米远，就听到了身后传来了密集的枪声。
“这声音……加特林？果然出事了……”
肖恩十分好奇，又是路障又是全副武装，加上凌晨的战机，到底小镇出了什么情况，值得军方如此大动作。
肖恩开出几百米后，一把方向拐进路边一片小树林，将车停好，看了一眼收音机，里面传来的依然只有滋滋声，肖恩伸手关上电源，揣上霰弹枪下了车。
肖恩知道，穿过小树林，有一条小河，沿河走上几百米就是小镇地下排水管网出口。
十五分钟后，肖恩来到了排水管网出口处，直径一米五的排水管口上装着铁丝网，年代久远，早已锈迹斑斑，用力踹了两脚铁丝网就掉了。
肖恩低头猫腰钻了进去，还没走进去十米远，管道里污秽之物及城市下水传来的阵阵恶臭，钻入鼻孔直冲天灵盖，差点当场送走肖恩。
肖恩紧捂口鼻，还是抵挡不住恶臭，肖恩直接转身往退了出来。
比起好奇，肖恩更珍惜自己的生命，再这样继续往里走，肖恩敢肯定自己会被熏死在里头。
刚走排水管，肖恩立即抬头猛吸空气。
“呕……”
当场吐了个稀里哗啦。
肖恩强忍着恶心快步小跑了二三十米，远离排水口之后，又吐了一口，拼命吸了几口新鲜空气才缓过劲来。
“妈的，在里面没吐，出来反而吸了一大口臭气！太大意了！”
肖恩用袖子擦了擦嘴，用普通话骂了一句回头又看了一眼排水口，想都不敢继续想，一回想起那恶臭，恶心想吐的感觉又上来了。
肖恩回到车上，打算直接回农场去，老话说的好奇害死猫，自己就吃了好奇的亏，再也不去管小镇上的事儿了。
点火，离合，挂档，一脚油门轰到五千转，“砰！”
“发克！破烂玩意儿！这时候爆缸！抠门儿的老家伙就是不买新车！太坑了！”
肖恩气愤的砸了两下方向盘，无奈只得下车，车头在冒烟，打开引擎盖，一看，果然发动机爆缸了。
“砰！”肖恩甩上引擎盖，拿起副驾上的霰弹枪和收音机，走出小树林。
站在公路边上，想等一辆顺风车，然而时间过去了四十分钟，除了偶尔飞过的鸟，一辆车都没有。
库姆堡中，现在已经化为人间炼狱，到处都是斑斑血迹，街上四处游荡着病毒感染者。
他们眼光呆滞，神情恍惚。但是一见到活物就会兴奋的发出嘶吼，冲上去撕咬，随处可见残肢断臂，被咬过的人要么拼命逃往小镇外被击毙，要么躲藏起，然后病毒爆发成为感染者。
小镇中的情形像极了末日电影中的丧尸，没有情感，没有意识，只有撕咬的本能，和对声音有着的敏感反应。
小镇的社会秩序已经崩塌，这个百年小镇已经彻底完了。
街角两个躲过劫难的幸存者，屏住呼吸躲在几个垃圾桶后面，她们面前十几米外有五个感染者在漫无目的的来回游荡着。
她们双眼死死盯着右前方五米远的窨井盖，只要能打开井盖就能进入下水道，从而有机会逃离这个地狱。
她们两个小时前和六个伙伴一起幸运的躲过感染者，成功跑到小镇出口，结果还没靠近出口，迎面飞来的子弹就瞬间夺走了六个伙伴的生命。
她们走在最后面，快速趴在地上幸运躲过一劫，小镇所有出入口都被封锁了，她们辗转多处，才找到这个距离最近，感染者最少的窨井位置。
只是现在依然还有困难，她们该如何在感染者发现并接近之前，打开窨井盖成功钻下去。
“露西，要不我去引开他们，你先跑，我摆脱后就过来追你。”
一头金发的姑娘目光坚定的轻声说道。
染着红发的露西，没有接茬，伸手进垃圾桶里掏出半截的高尔夫球杆，拉起爱丽丝的白嫩小手，低声说：“跟我来，我想到办法了。”
露西拉着爱丽丝缓缓后退，隐入街角，穿过一条小胡同，独自钻进街边的小辆甲壳虫小车。
小车追尾了前面的大卡车，车头死死卡在卡车底下。
车主早已不见踪影，钥匙还插在锁孔里。
点火，挂档一气呵成，然后用高尔夫球杆顶在座位和油门上。
“轰！”
发动机发出了咆哮声，露西快速钻出甲壳虫，紧张的说“快跑。”
甲壳虫的轮胎原地打转，发出刺耳的声音，很快冒起了白烟。
发动机的轰鸣和轮胎刺耳的摩擦声音，引起了附近两个街区内所有的感染者的注意力，他们发了疯似的向甲壳虫跑过来，疯狂的扑上引擎盖。
露西、爱丽丝绕回原路，顺利的钻入下水道。
乌漆麻黑且狭小的下水道排污管，恶气冲天，各种排泄物、垃圾、死老鼠漂浮在粘稠的黑水上。
由于紧张和害怕，刚下来的两人并没有在意和察觉，跪在脏水里爬行了五六分钟，才稍安下心来。
“呕……”
“呕……”
两人几乎同时吐了出来，强烈刺鼻的臭味，让两个姑娘呕吐不止。
露西强忍着恶心，屏住呼吸说：“爱丽丝，忍住！我们马上就能离开这个肮脏的地方了。”
爱丽丝摇了摇头，依然不住的呕吐，哪怕已经用力捏着自己的鼻子了，因为想到手刚才泡在脏水里，却不得不捏着自己鼻子就更恶心了。
露西带着爱丽丝继续往前爬，十几分钟后，好不容易才从排污管钻出来。
两人双手撑着膝盖，站在下水道中吐了好一会儿，才稍稍缓过一口气。
公路边的肖恩等了四十多分钟，没等到一辆车，只得放弃继续等下的愚蠢想法。
这里距离农场一共也就10公里，四十分钟走都快到一半了。
几百米外的小镇路口，时不时有枪声传入到肖恩的耳朵中，让肖恩有些烦躁。
就当肖恩打算走回农场的时候，忽然小镇方向的枪声越来越密集，甚至传来了爆炸声。
“发克！怎么还用上爆炸物了？这是要扬了整个小镇吗？”
肖恩所不知道的是，凌晨的时候，四架战机早已经把小镇感染者集聚最多的几处地方给扬了。
余下的感染者早已不足小镇人口的十分之一，然而枪声还是渐渐的把剩下的感染者都吸引到出口。
“关我鸟事！好奇害死猫，老子再也不想当好奇的猫了，回农场！”
肖恩扛着枪，拎着收音机，吹着口哨，迈着六亲不认的步伐，踏上回农场的公路。
三个多小时后，肖恩拖着疲惫不堪的身体，终于回到农场的木屋里。
“哎呀妈没想到十公里走起来这么远，累死大爷了。”
虽然来到英吉利两年多，肖恩还是时不时的会冒出一句国粹，比起英吉利语，肖恩更喜欢说普通话，字正腔圆，掷地有声，说话最像话。
肖恩这时候连洗澡都懒得去洗，扔下枪和收音机，拉着威尔逊的摇椅走到院子里，把自己往上一扔，在温暖的夕阳下睡着了。
直到感到一股凉意才睁眼，发现天已经黑透了。
揉了揉空空的肚子，肖恩起身打开电灯，去冰箱里拿了一块三明治和一瓶牛奶填肚子。
“嗝”
“吃饱了，睡觉睡觉，明天威尔逊就该回来了。”
肖恩关了灯，回到阁楼小床上躺下，皎洁的月色透过天窗照在肖恩的脸上，看着明晃晃的月亮，这一刻他无比相念家中的父母和还在上高中的妹妹。
“距离毕业还有两年……下一个暑假一定回家看看。”
刚想到这儿，就听到马厩那边传来了杰克、瑞克的叫声。
肖恩一个咕噜立即起身下地，按亮电灯快步下楼，抄起扔在摇椅边上的霰弹枪，开门走了出去。
借着月色，远远看到围栏外有两个身影，正打算翻越围栏。
“嘿！站在那儿别动！否则下一秒我就叫你们脑袋开花！”
肖恩端起枪瞄向两个身影，这一定是想溜进农场偷牛奶马奶的小偷。
露西和爱丽思千辛万苦，好不容易才走到这个农场这里，看到四周一片漆黑，以为没有人在，沿着围栏转了一圈，才发现就这里一段还没装上铁丝网，就打算翻过围栏进去找些吃的东西。
她们已经一天多没吃没喝了，加上担惊受怕四处躲藏，又走了五六个小时，早已经没多少体力。
露西此刻正托着爱丽丝的翘臀，帮她翻过围栏。
肖恩突如其来的叫声吓了两人一跳，露西赶紧收回双手，爱丽丝趴在围栏上进退两难。
二人抬头看向木屋方向，灯光照耀下，只看清一个人影举着枪对着她们。
爱丽丝趴在围栏上，肚子被硌的很不舒服，看到有人叫唤，娇声娇气的回应：“先生，别开枪。我们只是两个手无寸铁的女士，能不能先过来帮帮我，这讨厌的木栏硌着我了。”