幸好穿了睡衣……不然在马赛克咒的作用下，这群人都得被圣光糊脸。
黑发少女预想中的“尴尬发现找错了，于是默默走出去”并没有发生，这三个很拽的人就是来找她的。
为首的那位破口大骂——至少从声调来看是这样——各种唾沫飞溅。
雪缘初不觉得愤怒，她只觉得迷惑。于是便从床上坐了起来，坐得笔直。
骂人的那位以为她要打人，下意识后退两步。没想到少女只是静静的看着她，直视她的眼睛。
那眼眸如同没有星辰的夜晚，深邃而漆黑。对视没几秒，前者就不由打了个冷颤，下意识避开后者的目光，说出的话语也变得磕磕绊绊。
那种感觉，仿佛在凝视深渊。
所幸身边的同伴接上了她没说完的话。
雪缘初虽然会掩饰自己，但在无数次被眼睛出卖后，她得出结论：自己掩饰不了眼神。
高兴就是高兴，不高兴就是不高兴。我睡觉被吵醒了，我不高兴。那我的眼神就不高兴。
这种感觉很熟悉。在前世，少女经常这么被父母骂醒。
应对方式只有一个：坐好，坐直。不要畏惧，与之对视。
据别人说，她这时的眼神带着恨意，像刀子一样锐利，可以将人杀死无数遍。
会让自己显得有尊严一些。
这样有小概率能把人吓走，大概率是被打。因为宠物是不能忤逆主人的，提线木偶也不能表现出自己的情绪。
不过对付陌生人很有效。所以她一般不会直视他人的眼睛：一方面是不敢，一方面是不礼貌，还有就是因为这个。
果不其然，没过一会那三位少女就很拽的走掉了。
这个迷惑的展开，没头没尾的。雪缘初敲响隔壁黑玖玖的门，询问她有没有弄明白刚才发生的事。
魔法所的隔音很好，但以黑玖玖极好的听力，还是一字不落的听见了那少女的骂声。
她选择性忽略了一些词汇，将意思大致翻译了一下。
原来是在昨天的书法课上，那位少女看到雪缘初玩毛笔，觉得她在邯郸学步，过来叫她要有自知之明，她们的文字是神圣的。
雪缘初回想了一下，好像确实是有这么一回事……
昨天的书法课，老师有些迟到。自己等得无聊，就拿毛笔在纸上胡乱写了几个汉字。
是写得太丑了吗？
不对，我写的是汉字，关你脚盆鸡什么事？？
虽然它们长得确实很像……
真是奇怪的人啊。
雪缘初思来想去，决定不能再这样下去了。别人说什么都听不懂，也不能每次都找黑玖玖翻译啊。
她要去一趟图书馆，看看能不能找到什么翻译魔咒，或者翻译魔药的配方。
但是还是得叫上玖玖……看不懂书。总不能靠塞氏翻译法吧？
事情进行得很顺利，这样的魔咒有一大堆。
一番对比后，雪缘初找出了最合适的方法：翻译魔芋！
啊不是，是翻译沙拉。
与知名动漫《哆啦A梦》中出现的道具类似，只需吃下去就能精通一门语言。
只不过这边是以沙拉的形式存在的，并且效果大大降低：翻译沙拉只能让改变你听到的，不能改变你说出的东西。而且持续时间只有三小时。
雪缘初仿佛已经看见了被人骂却无法还口的未来。
不过自己一直不善言辞来着，前世便是如此。总是挨骂、被冤枉却因为嘴笨无法反驳，早该习惯了才是。
奇怪。今天怎么老是想起前世？
可能是最近的气氛太压抑了吧。条条框框的约束太多，令人想起前世如临深渊、一不留神就会被打的生活。
总是回想前世的父母可不行呢，会再次抑郁的。
黑发的少女摆了摆头，试图将这些想法甩出脑海。
可它们在此处生的根已长成蔽日的大树，根本无法摆脱其阴影。
不会吧？难道童年真的要用一生去治愈？
没关系，反正自己是穿越者。命还长着，还有很多个“一生”。现在就暂且做点别的转移注意力吧。
翻译沙拉的制作方法很简单，材料也不算难寻。难点主要在于最后需要施展的魔咒：那个庞大的魔力消耗，令人望而却步。
但那只是对于寻常巫师而言。
雪缘初可是魔力开了挂的穿越者，这点消耗只是小意思。
回到寝室，从行李箱里翻出压箱底的草药——这些都是从瓦加度带的土特产——再将它们泡进水里。
她本来想用自来水来着，但是转念一想，鬼知道这边自来水里有什么玩意，还是用清水如泉吧。
浸泡半小时后，食材新鲜出锅。接下来将蓝铃草和这个名字很长的大红花放到一旁备用，其余捣碎后放进坩埚里煮。
小火熬制十分钟，时不时用魔杖顺时针搅拌。待溶液变成明黄色，就立刻加入——
糟糕！煮过了煮过了！都成土黄色了！
再、再来一次。
药材浸泡半小时，蓝铃草和大红花备用，剩余捣碎，放入坩埚。小火熬制十分钟，眼疾手快赶紧把大红花丢进去！成功了！
然后是蓝铃草……这个也没问题！
等它变绿，然后关火。
很好，出锅！
这下沙拉酱就准备好了。
至于沙拉，随便搞点菜叶子就行，那个不重要。甚至可以把沙拉换成肉，反正最重要的是沙拉酱。
然后念出令一切变得神奇起来的咒语，一份“翻译沙拉”就完成了。
翻译沙拉酱。
制作的过程不算幸苦，味道也十分难吃。一定是因为没放盐。
——吃完一大分沙拉酱后，雪缘初这么总结。
她感觉这辈子再也不想吃沙拉了。
均衡营养什么的见鬼去吧。
那么，接下来就该试试效果了：真的能听懂日语了吗？
此时天已经黑了，再过一会就得上天文课了，正好检验一下成果。
说到天文课，就不得不提一下上课的地点。
天文课教室在顶楼的天台上。
雪缘初本来还在纳闷，这魔法所尖尖的，顶上能站人吗？结果去了才知道，那上面有一个可升降的透明平台。
真会玩。